VISITE, EXPOSITION, ANIMATION
Archives départementales de la Gironde, 72-78, cours Balguerie Stuttenberg
> Samedi et dimanche de 13h30 à 17h : visites guidées du bâtiment avec ouver ture de salles habituellement fermées au public.Visite libre de l’exposition photographique « Regards sur le verrou de l’estuaire de la Gironde », sur l’œuvre de Vauban et de l’exposition virtuelle sur la Commission des Monuments Historiques en Gironde.
Renseignements et réservations : 05 56 99 66 00 ou archives.gironde.fr.
English: A Tour of the Gironde Departmental Archives / Visit, exhibition / 72-78, cours Balguerie Stuttenberg.
> Saturday and sunday from 1:30 pm to 5 pm : Guided tours of the building and self-guided tour of the “Regards sur le verrou de l’estuaire de la Gironde” virtual exhibition.
Informations and reservations : 05 56 99 66 00 or archives.gironde.fr.
Español: Descubriendo los Archivos departamentales de la Gironda / Visita, exposición / 72-78, cours Balguerie Stuttenberg.
> Sábado y domingo de 13h30 a 17h : visitas guiadas y visita libre a la exposición “Miradas sobre el cerrojo del estuario de la Gironda”. Informaciónes y reserva : 05 56 99 66 00 o archives.gironde.fr.
Dans le cadre des journées européennes du patrimoine.
